you could say; you might say; verging on the
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
first Japanese invasion of Korea (1592-93)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
birth; creation; formation
peace talks; peace negotiations
twice; again; second time
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
shall ...; to assume; to suppose
Toyotomi Hidetsugu (1568-1595.8.20)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
massacre; annihilation; wholesale slaughter
event; affair; incident; case; plot; trouble
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
time of death; one's final hour; one's end
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi)
Council of Five Elders (committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age)
office organization; office organisation; management; managerial post
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
mechanism; organization; organisation
alone; by oneself; on one's own
have no choice; there is nothing but; no more than
brush tip; first on a list; head; chief
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
instructor; tutor (to a prince)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post