tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
fellow; guy; thing; object; he; she
such; like that; that sort of; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
thin; slender; fine; unlucky
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to come to mind; to pop into one's head
to turn towards; to point
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
have no choice; there is nothing but; no more than
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
yen (Japanese monetary unit); circle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
listen!; you see; mind you; remember
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
first of all; at once; right away; for now; for the time being
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof