to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
happiness; good fortune; luck; blessing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
everyone; anyone; no one; nobody
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
in that manner; like that
to be opposite; to face each other
middle; centre; center; midpoint; heart
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
selection; choice; option
will; volition; intention; intent; determination
love; love-making; passion; emotion; affections
important; significant; precious; valuable; careful
an eye for people; the ability to judge character
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
don't you think?; indicates question
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
anyone; anybody; everyone; whoever
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-ness; indicates assertion; come; come now