5th day of the month; five days
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
at; in; to; toward; to; for; because of
one's house; one's home; one's family
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to collapse; to flop (onto)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
time; hour; period; class
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
of course; certainly; naturally
long distance; long haul; long-distance race
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
environment; surroundings; circumstances
because of; owing to; due to
together; jointly; at the same time; with; both
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
next; following; subsequent; stage; station
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
just past noon; afternoon
at; in; at; when; by; with; so
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to satisfy one's appetite
all day long; all the day; throughout the day
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda