to take a breath; to take a short rest
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
tension; mental strain; nervousness
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
from now on; after this; in the future; from here; from this point
self-consciousness; self-awareness
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
jealousy; roasted rice cake
to be peevish; to sulk; to pout
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
with these words; while saying
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
without; but if; otherwise; or else
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
beat; palpitation; pulsation; throbbing
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
and yet; though; when; in spite of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to end; to come to an end; to close; to finish
participation; joining; entry; adherence
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
speaking voice; talking voice
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hypothesis; supposition; assumption