turn (in line); order of things; sequential order
regret; repentance; remorse
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to send out; to forward; to show (a person) out
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
and (also); both ... and; as well as
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to be helpful; to be useful
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to fight against; to oppose; to face
very; much; greatly; a lot of
to take over; to hand over
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
one too shy to actively join in the party; wallflower
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to take the time (to do); to set aside time (for)
old friend; old acquaintance
to talk the night away; to talk all night
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
first night; first watch of the night; bridal night
to perceive; to understand
he; she; that person; (arch.) you
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
(within a) territory; domains
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else