to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get information out of a person; to begin listening
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be born again; to make a fresh start in life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thick (esp. paper, cloth)
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
body; torso; trunk; build; physique; health
to wind around; to wrap around; to coil around
changing clothes; change of clothes
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
evening; night; nighttime
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath