alone; by oneself; on one's own
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
marriage of convenience; marriage for political reasons
righteousness; justice; right
lower grade; low class; junior (officer)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
several people; some people; a few people; a number of people
how much; something over; and something; however (much); no matter how
narrow; thin (sized); slender
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to be (in contrast to something that is not the case)
go that far; to that extent
difference; variation; difference
of course; certainly; naturally
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
accurate; correct; precise; exact
-ness; indicates assertion; come; come now
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
special; particular; peculiar; unique
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
tree; shrub; bush; wood; timber
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to machine; to cut; to scrape
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
is something that; is that which