keeping well (of food); keeping for a long time
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
that day; the very same day
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(some) more; even more; longer; further
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
is that so?; I see; right; oh
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
instant; moment; for an instant
being startled; getting a shock
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
rural area; countryside; the sticks; hometown
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
all that one has; all that there is; the whole
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial