to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
How do you do?; I am glad to meet you
time (three times, each time, etc.); times
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
(as alike as) two peas in a pod
clothing; costume; outfit; garment; dress
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
there is no way that ...; easy; simple
when one was a very young child; very early in one's life
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to be taken aback; to be dumbfounded
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
at this juncture; after all this time; at this stage; now
bust-waist-hip measurements; vital statistics
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
assistance; help; aid; support; reinforcement
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
romanticist; romantic; dreamer
to keep a promise; to keep one's word
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
baton (of command); order; command; direction
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
after; post; ex-; after the fact; ex post
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
forcibly; against one's will
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
steering (of a boat); steerage
direct control; direct supervision
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to exert oneself and win; to gain (victory)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange