to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
self-consciousness; self-awareness
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
field of flowers; flower garden; flower bed
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to be greenish; to be tinged green
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to bloom; to flower; to blossom; to open
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
real thing; original; actual
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
entrance; entry; gate; approach; mouth
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
(many) trees; every tree; all kinds of trees
new leaves; young leaves; fresh verdure
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to lie on top of each other; to overlap; to pile up