something; what; why; how
festival; feast; carnival
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
regret; repentance; remorse
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(your) daughter; young woman
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
made-to-order; custom-made
excellent; very good; exultant; elated
time around sunset; early evening
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to have a drink; to have a few drinks
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
leading part; leading actor; leading actress
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
tall figure; high stature