society; company; the public; the world
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
defecation; excretion; bowel movement
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
stable boy; stable hand; groom
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
(rock) crystal; high purity quartz
(please) try to; (please) look; seeing; looking
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
weapon of mass destruction; WMD
extensive; vast range; wide scope
creation; Creation (by God)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
changing clothes; change of clothes
lumping together; putting all together