number; number plate; license plate
helping a criminal to avoid arrest
fifth day of the month; five days
custody; detention; confinement
whole story; full picture; full particulars
to overflow from something full
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
volley firing; fusillade; broadside
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
able; capable; competent; able person; person of ability
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
already; now; no longer; not any more
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife