yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
husband; master (of a house, shop, etc.)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
intimacy; friendship; familiarity
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
drawing room; parlour; parlor; reception office
acquaintance; friend; familiar face
to be needed; to be wanted
elderly woman; senior lady-in-waiting
course (of events); development; progress; market order; order without limit
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door (Western-style, car, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
substitution; replacement; shifting; change
long (time that has passed); old (story)
suited figure; person in a suit
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
while; even though; despite
year; age; years; past one's prime; old age
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
physical condition; state of health
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
appetizer; starter; hors d'oeuvre
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to stifle a laugh; to hold back a laugh
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)