to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to wear away; to rub down; to abrade
scoundrel; rascal; villain
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
the same; the said; likewise
sentence-ending particle expressing doubt
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
abandoned mine; disused mine
cavern; cave; cave system; grotto
survival; survivor; relic
entrance; entry; gate; approach; mouth
in; on; at (place); as for; regarding
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
of course; certainly; naturally
to take someone along; to be accompanied (by)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
food storage; provision store; pantry
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
year; age; years; past one's prime; old age
white hair; grey hair; gray hair
perhaps; likely; probably; I dare say
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
man; male; masculine gender
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)