thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
qualifications; requirements; capabilities
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
servant in charge of footwear
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
Takamatsu (city in Kagawa)
castle (in place names); castle; fortress
inundating a castle; cutting off a castle's water supply
in; on; at (place); as for; regarding
spring water; clear (pure) water
reconciliation; peace; rapprochement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
Chūgoku Retaliation (military maneuver by Hideyoshi Hashiba in 1582)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
by means of; due to; because of; according to
battle formation; lineup (e.g. for a game)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
considerably; fairly; quite
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)