slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to spend time (on doing something)
palanquin; litter; bier; kago
to take someone along; to be accompanied (by)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to say; to tell; to state; to do
repair; mending; fixing; servicing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
to say; to be called; to do
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
people close to the head man
to have tears in one's eyes; to be close to crying
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
already; now; no longer; not any more
to resound; to echo; to reverberate
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be perturbed; to be agitated
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
feeling; sense; impression
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
bringing up; rearing; upbringing
big; large; loud; extensive; spacious; important
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)