to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
dining; dining room; meal
lonely; lonesome; solitary; desolate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
soundly (sleeping); fast (asleep)
husband; master (of a house, shop, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to recover; to rally; to improve; to pick up
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
first night; first watch of the night; bridal night
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wife; your wife; his wife; married lady; madam
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
body; torso; trunk; build; physique; health
please (give me); please (do for me)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
physical condition; state of health
to be called ...; to be referred to as ...
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to cry; to weep; to sob; to howl
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
tear gland; lacrimal gland
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up