slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
night-clothes; heavy kimono-like quilt
breasts; buttocks; (lit.) two hills
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
midwinter; dead of winter
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
innocent; cherubic; childlike
to breathe while sleeping
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
pomegranate (Punica granatum)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
snake; serpent; large snake
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to curse; to put a curse on; to detest intensely
time (three times, each time, etc.); times
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
recompense; indemnity; atonement
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
what the?; what's going on?; what's this?
important person; strategic person; key figure
request for a police search; application to the police to search for a missing person
portrait; likeness; sketch (of a face)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine