how long; how much; to what extent
passion; enthusiasm; zeal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
stairs; stairway; staircase
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to become completely chilled
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to become locked (e.g. of automatic locking)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
key; lock; key (to a problem); clue
to shout (in anger); to yell
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
neck; head; dismissal; discharge
to smell sweet; to be fragrant
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wife; your wife; his wife; married lady; madam
poor; pitiable; pathetic; pitiful