big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to frolic about; to mess around
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
unmarried; not yet married
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
look of amazement; looking dumbfounded
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
correction; revision; amendment
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
blood relationship; blood relative
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
genius; prodigy; natural gift
(real) ability; true strength; merit; arms; force
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
older brother and younger sister
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
pretext; history; past; according to ...; ... says
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
(written) invitation; letter of invitation
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
middle section of a song (in gagaku or noh)