first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
look of amazement; looking dumbfounded
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
correction; revision; amendment
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
blood relationship; blood relative
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
genius; prodigy; natural gift
(real) ability; true strength; merit; arms; force
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
older brother and younger sister
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
pretext; history; past; according to ...; ... says
severe criticism; damnation
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to welter in blood; to be covered in blood
(in gagaku or noh) middle section of a song
to lay bare; to expose; to reveal
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
embrace; hug; holding in one's arms
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to grumble; to gripe; to complain
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
finish; finishing; finishing touches