to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to oppress; to persecute; to tyrannize
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
jūbako; multi-tiered food box
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
never ceasing; never ending; endless
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
bad job; poor workmanship; bungle
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
the way one works; one's working manner
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
leakage; omission; oversight; I; me
people; citizens; subjects; folk
important; significant; precious; valuable; careful
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
coming and going; commuting
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to take a breath; to take a short rest
may; might; perhaps; may be; possibly
to frolic about; to mess around
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door (Western-style, car, etc.)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
unmarried; not yet married
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice