to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
mutually; with each other; reciprocally; together
connection; link; relationship
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
distant look; faraway look
so; therefore; and; (and) then
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to like; to love; to be fond of
honour; honor; glory; privilege
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
but then; although; though; reasonable; natural; just
essential; important; crucial; vital; main
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
there is nothing; having nothing
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
quite; utterly; really; completely
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to come to like; to become fond of; to fall in love
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
the world in general; society; convention
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
no more than; just; only; mere; goes no further than
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
just because; even if; even though
such; this sort of; like this
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
healing; soothing; therapy; comfort; solace
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
evening meal; dinner; supper
(taking a) bath; hot spring cure
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to talk to oneself; to mutter
sexy; popular; well-liked
pardon; forgiveness; forbearance
the big two ...; two major ...; two main ...
why?; what for?; how?; by what means?
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with