attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
largish; biggish; a little bit larger
to feign friendliness; to play the hypocrite
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
innocent; cherubic; childlike
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to nod; to bow one's head in assent; to agree
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
abrupt; sudden; unexpected
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
question; inquiry; enquiry
how long; how far; how much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
to send (someone) back; to send (someone) home
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
preparation; arrangements
to be called ...; to be referred to as ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
judgment; judgement; divination; judgement
apron; apron (airport); apron (stage)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
immediately; right away; at once; instantly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need