to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
heating a vessel without water in it; heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to watch steadily; to stare
go that far; to that extent
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
I would rather; I would as lief do; strong preference
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
towards; against; regarding; in contrast with
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to begin (doing); to start (doing)
that's enough!; cut it out!; get a life!
should do; ought to do; must do
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to cry; to weep; to sob; to howl
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
fellows; comrade; colleague; one's equal
suspicious-looking; fishy
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
maid; helper; help; assistance
some; any; please; anyway; anyhow
rest; break; recess; intermission
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
traveller; traveler; wayfarer; tourist
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of