to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to chase; to run after; to pursue
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
moonlight mushroom (Omphalotus guepiniformis)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
root; joint; base; crotch
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
removal; dismantling; detaching
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to ascertain; to check; to make sure
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
invisibly; secretly; privately
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thicket; bush; grove; (medical) quack
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
follower; attendant; valet; servant
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest