high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
two persons; two people; pair; couple
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
though; notwithstanding; although
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to chase; to run after; to pursue
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
boneless pork rib; boned pork rib
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
please (give me); please (do for me)
all right; very well; okay; I got it
beginning; outset; first; onset
adds force or indicates command
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
counter for articles; counter for military units; individual
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
rucksack; knapsack; backpack
and; and then; thus; and now; and finally
saucepan; pot; stew; hot pot
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to face; to go towards; to head towards
thick; deep; kind; cordial; abundant
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
humming a tune; humming unconcernedly
plentiful; lot of; much; pile of
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove