body; torso; trunk; build; physique; health
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
in succession; one by one
emotional scars; mental trauma
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
event; phenomenon; matter
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to soothe; to calm; to pacify
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
is not; am not; are not; isn't it?
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
horse; horse racing; promoted bishop
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
that sort of; that kind of; like that; such; so
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
in this way; thus; such; uh...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with