honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
confections; sweets; candy; cake
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
Dahl; Dahl (Germany); Dhar (India); Dael
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
had better ...; had better not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
accessories used for bathing; garment used while bathing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
at; in; at; when; by; with; and then
face; visage; look; expression; honor; honour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
vertical line; bar line (e.g. in music)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
samurai on horseback; (medieval) knight
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
feeling; sense; impression
magical powers; supernatural powers; spell; charm
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
event; affair; incident; case; plot; trouble
origin; genesis; opening; start; beginning
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this sort of; this kind of; like this; such
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so