pain; ache; soreness; damage; injury; wear
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to have a meal; to take a meal
way to use something; treatment; management (of help)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
and; and then; thus; and now; and finally
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dignity; majesty; sanctity
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
healing; soothing; therapy; comfort; solace
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
hard to get; hard to come by
to be bewildered; to be perplexed
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to stop crying; to cry oneself out
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
middle of the night; dead of night
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
maximum; max; mux (multiplexor)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
heating; application of heat
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament