jpdb beta

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

25

neck; head; dismissal; discharge

5

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

3

right in half

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

27

still; yet; more; still more; as ...; like ...

4

sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

surrounding at a distance

1

war; battle; match; game; competition

4

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

2

this much; this amount

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

6

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

9

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

18

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

12

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

9

sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

8

ill will; malice; evil intent

1

wicked tongue; abusive language

4

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

3

cooking; food preparation

8

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

6

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

2

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

3

height (of body); stature

4

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

6

delicacy; dainties

1

muffler (often fur); scarf; comforter

2

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

11

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

2

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

2

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

7

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

remnant; residue; remaining; left-over

6

dried fish (or shellfish, etc.)

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

8

breakfast

1

to cover (smear, sprinkle) (with)

2

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

3

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

6

fuel

5

straw

1

heating power; thermal power; firepower

5

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

17

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

34