captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
loved one; lover; sweetheart
to leave this world; to die
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
hobby friend; friend gained through common interests or personality
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
unrequited love; one-sided love
to cause laughter; to extract a smile
surreal; surrealism; shul; schul
within the story (of a book, play, film, etc.)
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
debt; loan; liabilities; borrowing money
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
quarrel; dispute; argument
artisan's temperament; character of a complete artisan
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
stubborn; obstinate; pigheaded
shoe store; shoe shop; shoemaker
followers; subordinates; being under someone's command
staff; member (club, society, etc.)
genuine article; real thing; real deal
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
person of common sense; common sense man
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
with a momentary flash of light
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
human resources training; development of human resources; personnel training
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
hate; hate crime; hate speech; racism