to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
ready with a rifle leveled
salty sea breeze; salt wind
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to press down; to hold down; to pin down
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
powder snow; powdery snow
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
preparedness for death; do-or-die spirit
returning alive; surviving; reaching the home plate
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
barely; narrowly; only just; with difficulty
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
appreciation; thanks; gratitude
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
particularly; especially; in particular; expressly
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to assume an aspect; to take on an appearance
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee