far away; distant place; long ago; far back; by far
identifiable; personalized
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
one by one; one after another; successively
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
box-shaped (horse-drawn) carriage
to watch steadily; to stare
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
behind; in the rear; in back
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
forward; frontward; ahead; rectangular front
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
control; check; restraint; inhibition
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
disorder; confusion; violence; outrage; riot