fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
tool; implement; means; furniture
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
all that one has; all that there is; the whole
by myself; in person; by oneself
store; shop; establishment; restaurant
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
pardon; forgiveness; exemption; permission
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
regret; repentance; remorse
by the way; in this connection; incidentally; in passing
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be called ...; to be referred to as ...
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
service; duty; business; Buddhist religious services
is that so?; I see; right; oh
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
goods; merchandise; commercial items
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be excited; to be nervous; to be thrilled