victory or defeat; match; contest; game
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
front; frontage; facade; main
to remain; to stay (somewhere)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
residence; estate; grounds; premises; mansion
drawing room; parlor; parlour; guest room
physical condition; state of health; shape
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
unmistakable; unquestionable; certain; evident
childish; childlike; immature; infantile; puerile
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to triumph; to be elated with success
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
long-established shop; shop of long standing; old shop
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
(not) even once; (not) ever
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
(for) one's own use; personal use; private use
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
thick; bulky; massive; heavy