lovey-dovey; head-over-heels in love
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
army; armed forces; military authorities; team; group
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
on the board (shogi, go, etc.)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
forcibly; by force; against one's will
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
passion; enthusiasm; zeal
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
plan; scheme; stratagem; plot; trick
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
final; eventual; ultimate
skillfully; admirably; really well; excellently
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
shall ...; to assume; to suppose
nimono; food cooked by boiling or stewing
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to be kind to; to treat kindly
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
war; fighting; fierce competition
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation