to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
patient; unhurried; leisurely
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
after a while; a little while later; shortly afterward
last week; the week before
matter of time; question of time
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
not limited to; not just ...
correction; revision; amendment
just because; even if; even though
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
trust (in); confidence; faith; reliance
all over the body; from head to foot; all over
to relax; to feel at home
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to pitch forward; to fall forward
body; physique; shape; form; substance; identity; field
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to sob convulsively; to heave with sobs
happy tears; tears of joy
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
this world; this life; world of the living
excited condition; excited state
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...