breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to be badly made; to fail
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
rest; break; recess; intermission
thereupon; shortly thereafter
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to breathe while sleeping
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
attention; notice; care; caution; advice; warning
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
one's post; place of work; workplace