remains; traces; (the sorrow of) parting; end
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
what's the best thing to do?; what to do?
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
like that; that way; thus
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
living thing; living creature; animal; life
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
goal; target; aim; mark; sign; landmark
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
living; life (one's daily existence); livelihood
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
thereupon; shortly thereafter
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
royal capital; imperial capital
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to like; to love; to be fond of
territory; dominion; grounds (e.g. school)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
river; stream; River; the ... river
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
malicious; ill-tempered; unkind
a-ha-ha (laughing loudly)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
the future (usually distant); future tense; the world to come
steady; honest; sober; straightforward
finally; after; following; at the end (of)
to accomplish; to finish; to fulfill
thought; imagination; mind; desire; wish; love
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank