jpdb beta

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

huh?; what's up?

4

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

Roche; Roches; Roesch; Roshch

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

inside one's heart; in one's mind

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

5

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

neck; head; dismissal; discharge

3

to cling

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

on the occasion of; at the time of

1

is not; am not; are not

3

reaction; response; reaction

2

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

each time it happens; at all such times

1

rather; better; instead; if anything

3

to hide; to conceal

1

small; little; tiny

1

really; truly; indeed; good grief

5

to be able to conceal

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

function; facility; faculty; feature

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

each other; one another

3

someone; somebody

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

to some extent; to a certain extent

2