schoolgirl; female student
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to have tears in one's eyes; to be close to crying
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
(period of) a year; during an era
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tighten; to press hard
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
pure white; blank (e.g. mind, paper)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to rush over; to run up to
tree; shrub; bush; wood; timber
to squash; to crush; to flatten
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
book; volume; this; present; main; head
to shorten; to narrow; to close; to shrink
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave (a scene); to step away
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
notice; attention; observation
to come out; to appear; to turn up; to emerge