near; close; beside; third person
husband; master (of a house, shop, etc.)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
silence (not speaking); muteness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to nod; to bow one's head in assent; to agree
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to get off one's backside; to bestir oneself
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
military personnel; soldier
thin; slender; fine; unlucky
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hesitation; indecision; vacillation
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to begin to walk; to set out
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
memory; sense; experience
the same generation; coeval
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
floor above; floor upstairs
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to fall off; to tumble down
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation