inn town; post town; post-station town
as (for); for; in the capacity of
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
stairs; stairway; staircase
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
not caring; not giving a damn
tedious; boring; being fed up with
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
charge; duty; person in charge; connection; linking
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
registry; entry; book-keeping; signature
regarding; in; to; towards; with regards to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
beginning; start; clue; lead; thread end
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
my husband; one's family; family member
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied