very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to burn into one's memory; to sear an image
several minutes; a few minutes
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
history; pedigree; lineage
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
holiness; sacredness; sanctity; dignity
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
magic; sorcery; incantation
ceremony; rite; ritual; service
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
gem; jewel; precious stone
careful selection; careful screening; hand-picking
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
the future; future prospects
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
way to die; means of dying; quality of one's death
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to move forward; to move on
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance