jpdb beta

to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

recompense; indemnity; atonement

1

because

2

to punish (e.g. a child, etc.)

2

audience (with a superior, e.g. nobility)

1

long time

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

fresh

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to crack jokes

1

hedge

1

as always; as usual

1

to run away; to run off

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

precisely because

1

to commit a crime; to commit a sin

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

while; during; performed in this condition

1

rose

1

thicket; coppice; brushwood

1

pure white; snow white

1

formal dress

1

a few minutes later; after a few minutes

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

bridegroom

1

bride

1

wedding dress

3

before god; before an altar

2

knowing; (an) acquaintance

1

to shed tears

1

to state; to express; to mention

2

from the beginning; from the first; all along; of course

1

(somebody else's) parents; both parents

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

friend

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

1

only; merely; but; no more than

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

half day

1

mother-in-law; foster mother; step mother

1

next; secondly; subsequently

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

to follow; to come along with one; to accompany

1