(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to open (one's eyes) wide
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
open; spacious; extensive
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
stars; the stars and planets; celestial bodies
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
crescent moon; young moon
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
dramatic; exciting; touching; extreme
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
plan; device; idea; design; contrivance; conception
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
self-confidence; confidence (in oneself)
(distinction of) sex; gender