character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
steady; sound; reliable; solid
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
how about ...?; I wonder; I don't know
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
unexpectedly; unusually; considering all that
reservation; putting on hold; deferment
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
will; probably; may; I think; surely; I hope
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
oracle; revelation; divine message
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
never mind that; don't worry about that; listen up
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
never mind!; don't worry about it
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to be surprised; to be astonished