religion; religious affiliation; belief; religious activity
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
impeachment; denunciation; accusation; censure
to apologize; to apologise
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
in that manner; like that
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
pardon; forgiveness; exemption; permission
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
but then; although; though; reasonable; natural; just
to all appearances; no matter how you look at it
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
question; inquiry; enquiry
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
observation; survey; watching
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
to rescue from; to help out of; to save
mission; errand; task; duty; obligation
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to speak frankly; to put things bluntly
(a) little; somewhat; somehow
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming